Cèt’-èl, Cḗl-lè, Cḗt’-lèl, Cḗt’-lè ; Çow-la, Çow-lat’, Ceut’-lat’ ; Cḗt’-lè, Çat’-èl, Çat’-èt’, Cḗt’-eul, Cḗt’-leul ; Çāt’-èl, Çāt’-lèt’, Çāt’-èt’ ; Çōt’-lèt’ [sęt ęl, sēl lę, sēt lęl, sēt lę M, I, P, sǫw la, sǫw lat, sœ̨t lat F, sēt lę, sat ęl, sat ęt, sēt œ̨l, sēt lœ̨l N, sāt (sāᵒt) ęl, sāt (sāᵒt) lęt, sāt (sāᵒt) èt S, sōt lęt V], pron. démonstr. — Ceux-là, celles-là. Souvent tous ces pronoms se confondent et s’emploient, sans distinction, les uns pour les autres.
Citaudèle [sitōdęl M, I], s. f. — Citadelle (ancienne forteresse qui commandait la ville de Metz).
Civale, Civole [sival M, N, sivǫl I, P, V, sibulǫt F], s. f. — Ciboule (ail d’un goût très relevé).
Civronte [sivrõt F], s. f. — Mur de devant ou de derrière un bâtiment. Voir Ceuvronte.
Ciz [si V], prép. — Chez. Voir Cheuz.
Claⁱ [klaⁱ F], s. f. — Clef. Voir Kié.
Claⁱ [klaⁱ F], s. f. — Claie. Voir Kié.
Claⁱ [klaⁱ F], adj. — Clair. Voir Kié.
Clabaudaⁱ [klabōdaⁱ F], v. tr. — Clabauder. Voir Kièbauder.
Claboussi [klabusi F], v. tr. — Éclabousser. Voir Kiaubossieu.
Claboussūre [klabusǖr F], s. f. — Éclaboussure. Voir Kiaubosse.
Clampin [klãpẽ F], s. m. — Qui a la crampe dans les jambes. Voir Crampîn.
Clanchi [klãs̆i F], v. tr. — Fermer et ouvrir avec le loquet. Voir Kiancheu.
Clanchote [klãs̆ǫt F], s. f. — Petit loquet. Voir Kianchate.
Claquaⁱ [klakaⁱ F], v. tr. — Claquer. Voir Kiaquer.
Clartaⁱ [klartaⁱ F], s. f. — Clarté. Voir Kièrté.
Clarteūs [klärtœ̄ lang. pop. mess.], adj. — Clair. Voir Kièrtous.
Claubossieu [klōbǫsyœ̨ Landroff], v. tr. — Éclabousser. Voir Kiaubossieu.
Clavote [klavǫt F], s. f. — Clavette. Voir Kièvate.
Clawer [klawēⁱ Landroff], v. tr. — Clouer. Voir Kiawer.
Clḗron [klērõ gén.], s. m. — Clairon.
Clichèt [klis̆ę F], s. m. — Targette. Voir Kièchat.
Climaⁱ [klimaⁱ F], v. intr. — Cligner des yeux.
Clinkāye [klẽkāy], s. f. — Clinquant. Voir Kyîncāye.
Clīse [klīs V], s. f. — Écluse. Voir Cūse.
Clō [klō F], s. m. — Clou. Voir Kiow.
Clochi [klǫs̆i F], s. m. — Clocher. Voir Kiachi.
Clounche [kluns̆ F], s. f. — Balançoire.
Clounchi [kluns̆i F], v. intr. — Balancer.
Cloūre [klūr F], v. tr. — Clore. Voir Kioūre.
Cloūti [klūti F], s. m. — Cloutier. Voir Kiowti.
Clowaⁱ [klowaⁱ F], v. tr. — Clouer. Voir Kiower.
Clouwīre [kluwīr F], s. f. — Espèce d’oiseau. Voir Kiouwīre.
Cluhhé [klüχēⁱ Landroff], s. m. — Couvercle. Voir Kiuhhé.
Clūse [klǖs F], s. f. — Écluse. Voir Cūse.
Cnōhhe [knōχ-knõχ V], v. tr. — Connaître. Voir Conahhe.
Cnonhhance [knõχãs V], s. f. — Connaissance.
Cnonhhe, voir Cnōhhe.
Cos [ko V], s. m. pl. — Bouts de planches qui dépassent dans un train de bois. Voir Textes patois, p. 221.
Co [kǫ I, P, F, V], adv. — Encore. Voir Èca.
