Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/183

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHO
CHO
— 141 —

Chōbūre [s̆ōᵘbǖr N], s. f. — Paille peignée au râteau. Voir Hhoūbūre.

Choch [s̆ǫs̆ I, P, V], adj. — Sec. Voir Chach.

Choch [s̆ǫs̆ V], s. m. — Soc. Voir Sac.

Chochau [s̆ǫs̆ō M, I, P, F, N], s. m. — Soulier d’enfant en mauvais état. Trinne ~, traîne-Ch. (déguenillé).

Choche [s̆os̆ V], s. f. — Grosse bûche qu’on met au feu la veille de Noël.

Chochè [s̆ǫs̆ę I, P], v. tr. — Sécher. Voir Chacheu.

Chochèsse [s̆ǫs̆ęs I, P], s. f. — Sécheresse. Voir Chachèsse.

Chochḗye [s̆ǫs̆ēy S], s. f. — Contenu d’un tablier, gironnée.

Chochi, voir Chacheu.

Chochon [s̆ǫs̆õ V], s. m. — Goujon. Voir Govion.

Chochon [s̆ǫs̆õ V], adj. — Maigrelet.

Chochou [s̆ǫs̆u.. I, P, V], s. f. — Sécheresse. Voir Chachou.

Chochu [s̆ǫs̆ü I, P], s. m. — Séchoir. Voir Chachu.

Chōcot [s̆ōkǫ S], n. pr. — Chocourt, vill. de l’arr. de Château-Salins. Voir Hhōcot.

Chod [s̆ǫ M, I, P, S], adj. — Sourd. Voir Hhod.

Choder [s̆ǫdēⁱ.. M, I, P], v. tr. — Assourdir. Voir Hhoder.

Chodèsse [s̆ǫdęs M, I, P], s. f. — Surdité. Voir Hhodèsse.

Chofiād [s̆ǫfyǟ.. M, I, P, S], s. m. — Qui souffle. Voir Hhofiād.

Chofiat [s̆ǫfya M, S], s. m. — Soufflet. Voir Hhofiat.

Chofieu [s̆ǫfyœ̨ M], adj. — Essouflé. Voir Hhofieu.

Chofieu [s̆ǫfyœ̨.. M, I, P, F, N, S], v. tr. — Souffler. Voir Hhofieu.

Chofieūr [s̆ǫfyœ̄r M, I], s. m. — Chou-fleur.

Chofiot [s̆ǫfyǫ I, P], s. m. — Soufflet. Voir Hhofiat.

Chogjîn, Chogjon [s̆ǫgjĩ V, s̆ǫgjõ S], s. m. — Sauvageon. Voir Chaujon.

Chogjiné [s̆ǫgjine V], s. m. — Pommier sauvage. Voir Chawjoné.

Chōgnād [s̆ōᵘñǟ N], s. m. — Qui louche. Voir Hhoūgnād.

Chōgnād [s̆ōᵘñǟ N], s. m. — Qui est délicat pour la nourriture. Voir Choūgnād.

Chogne [s̆ǫñ M, I, P, N], s. f. — Graisse de porc non fondue. Voir Hhogne.

Chōgner [s̆ōñę.. S], v. intr. — Loucher. Voir Hhoūgneu.

Chohé [s̆ǫγē V], s. m. — Chargeoir. Voir Chèrju.

Chohier [s̆oγye, -yœ V], v. tr. — Charger. Voir Chèhieu.

Chohou [s̆ǫγu V], s. m. — Chargeur. Voir Chèhou.

Chok [s̆ǫk I, P], interj. — Exclamation pour indiquer qu’on s’est brûlé. Voir Chak.

Chokè [s̆ǫkę I, P], v. intr. — Brûler légèrement. Voir Chaker.

Chōkeu [s̆ōkœ̨ N], v. intr. — Renchérir ; exagérer. ~ sus l’ranwayou, exagérer.

Cholande [s̆ǫlãt I, P, V], s. f. — Sorte de galette. Voir Chalande.

Cholemant [s̆olmã I, P], s. m. — Charretée de fourrage vert. Voir Hhalemant.

Cholerous [s̆ǫlru.. I, P], adj. — Qui a de la chaleur.

Choli [s̆ǫli I, P], s. m. — Charretée de fourrage vert. Voir Hhali.

Cholîn [s̆ǫlĩ.. I, P], s. m. — Haleine. — Voir Hhalîn.

Cholot [s̆ǫlǫ I, P], s. m. — Noix. Voir Hhalat.

Choloti [s̆ǫlǫti I, P], s. m. — Noyer. Voir Hhalati.

Cholou [s̆ǫlu.. I, P], s. m. — Chaleur. Voir Chalou.

Choloūne [s̆ǫlūn I, P], s. m. — Chanoine. Voir Chaloūgne.