Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/165

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHE
CHE
— 123 —

Chégnè [s̆eñę V], s. m. — Partie de la peau du chat, du chien, entre le dos et la tête.

Chégner [s̆eñe V], v. intr. — Pleurnicher. Voir Cheugneu.

Chégnerīe [s̆eñrī V], s. f. — Pleurnicherie. Voir Cheugnerḕye.

Chḗgnon [s̆ēñõ V], s. m. — Chaînon.

Chègrîn [s̆ęgrĩ.. gén.], s. m. — Chagrin. Lo ~ toūwe l’ome èt nūrit lè fome, le ch. tue l’homme et nourrit la femme. Çant-ans d’ ~ n’ pèyent meu i sou d’ dates, cent ans de ch. ne payent pas un sou de dettes.

Chèguejate, Chèguejote [s̆ęgjat M, s̆ęgjǫt I, P], s. f. — Balançoire. Planche posée en équilibre instable sur le tranchant d’un morceau de bois taillé en biseau ; balançoire à la planche, installée ordinairement au bord d’un ruisseau, au moyen de deux branches de saule.

Chèheute [s̆ęhœ̨t M], s. f. — Cahute, masure, chaumière.

Chèhhe [s̆ęχ.. gén.], s. f. — Charge. Piate ~ peuse de lonje, petite ch. pèse à la longue.

Chèhhelāye [s̆ęχlǟy.. M, I], s. f. — Gros rire.

Chèhhis [s̆ęχi.. M, I], s. m. — Châssis garni de grillage en fil de fer qui sert à garantir le bas des fenêtres.

Chèhieu [s̆ęγyœ̨.. M, I, P, N, s̆aγi-s̆ęγi S, s̆ǫγye, -yœ V], v. tr. — Charger. Voir Chèrjeu.

Chèhion [s̆ęγyõ S], s. m. — Chaîne de la charrue.

Chèhou [s̆ęγu.. M, I, P, N, S, s̆ǫγu V], s. m. — Chargeur. Voir Chèrjou.

Chḗjè [s̆ēję P], v. tr. — Changer. Voir Chinjeu.

Chèjieu [s̆ęzyœ̨.. M, I, P, S], v. tr. — Charger. Voir Chèhieu.

Chèkeune [s̆ękœ̨n M, N, s̆ękęn I, P, F], pron. ind. f. — Chacune.

Chèkîn [s̆ękĩ.. gén.], pron. ind. m. — Chacun. Chèkîn l’ syin, l’ diāle n’èrè ryin, ch. le sion, le diable n’aura rien.

Chèkion [s̆ękyõ M, I, P], s. m. — Bouquet de fruits suspendus à une branche d’arbre.

Chèkion [s̆ękyõ M, I], n. pr. — Châtillon, ferme située près de St-Julien-lès-Metz.

Chḗlād [s̆ēlā V], s. m. — Ivrogne. Voir Cheulād.

Chḗlè [s̆ēlę V], v. intr. — Avoir soif ; boire avidement. Voir Cheūler.

Chèleri [s̆ęlri I, s̆elri V], s. m. — Céleri. Voir Cèyeri.

Chèlḕye [s̆ęlę̄y M], s. m. — Bois de lit.

Chèlidoūne [s̆ęlidūn M, I, s̆ęlidūn-s̆ęlidõn N], s. f. — Chélidoine.

Chelîncot [s̆(ȩ)lĩkǫ M, I], n. pr. — Chelaincourt, ferme située près de Flévy, arr. de Metz.

Chelon [s̆ȩlõ Fleury], s. m. — Larve de hanneton.

Chèmé [s̆ęmēⁱ M, I, P, N, S], s. m. — Partie du devant d’une voiture. Voir Hhèmé, Ché.

Chèmé [s̆ęmēⁱ.. M, I, S], s. m. — Escabeau. Voir Hhèmé.

Chemehate, Chèmehote [s̆ȩmγat M, N, S, s̆ęmγǫt I, P, s̆emγǫt V], s. f. — 1o Chemise trop courte. 2o Veston court qu’on portait anciennement.

Chemèle [s̆(ȩ)męl M, I, P], s. f. — Semelle. Voir Hhemèle.

Chemeler [s̆(ȩ)mȩlēⁱ.. gén.], v. tr. — Ressemeler (mettre des semelles). Voir Hhemeler.

Chemenat [s̆ȩmna M, s̆ęmnǫ I, P], n. pr. — Cheminot, vill. de l’arr. de Metz.

Chemenāye [s̆ȩmnǟy M, N, s̆ęmnāy I, P, F, s̆ȩmnǟy-s̆ȩmnēy-s̆ȩnvǟy-s̆ȩnvēy S, s̆ęmnēy V], s. f. — Cheminée. P’ter è lè haute ~, porter qqn. sur les épaules, les pieds devant.

Chemener [s̆ȩmnēⁱ M], v. intr. — Cheminer.