est malingre, il est comme l’Ascension, il n’avance ni ne recule (il ne fait pas de progrès). — Qué paure ~ ofant, quel pauvre enfant chétif V.
Chaté [s̆atē F], s. m. — Château. Voir Chèté.
Chāteurboc, Chātèrbouc [s̆ātœ̨rbǫk S, s̆ātęrbuk F, s̆ātęrbǫk V], s. m. — Mauvais couteau. Voir Chèteurboc.
Chāti [s̆ǟti.. gén.], s. m. — Chétif. Māre dés ~, maire des Chātis (chétifs). La confrérie des Chātis remonte probablement à la même époque que celle de la Mère Folle de Dijon et des autres confréries analogues. Originairement établis dans un grand nombre de villages (Noël, Mémoires pour servir à l’histoire de Lorraine, No 111 ; Austrasie, t. II, 1837, p. 160), les Chātis ne se sont maintenus qu’à Failly, village distant de Metz d’environ deux lieues, à l’est.
IMAGE
Chātive [s̆ǟtif.. M, I], s. f. — Alluvions déposées par les eaux de la Moselle dans les débordements.
Chaton [s̆ätõ.. S], s. m. — Chaton. Voir Chèsson.
Chatrou [s̆atru F], s. m. — Châtreur. Voir Chètrou.
Chatyi (so) [s̆atyi S], v. pron. — Se corriger. Voir Chètieu.
Chau [s̆ō M, I], s. m. — Vapeur des écuries. Voir Hhau.
Chaubrouyi [s̆ōbruyi F], v. tr. — Souiller qqch. en le maniant. Voir Hhaubroyeu.
Chaubroyḗje [s̆ōbrǫyēs̆.. M, I, P], s. m. — Petite lessive. Voir Hhaubroyḗje.
Chaubroyemant [s̆ōbrǫymã M, I, P], s. m. — Action de Hhaubroyeu.
Chaubroyeu [s̆ōbrǫyœ̨.. M, I, P], v. intr. — Faire de petites lessives. Voir Hhaubroyeu.
Chaubroyou [s̆ōbrǫyu.. M, I, P], s. m. — Pauvre petit ouvrier. Voir Hhaubroyou.
Chaucli [s̆ōkli M], s. m. — Pressureur. Voir Chaucri.
Chaucré [s̆ōkrēⁱ M, N], s. m. — Cauchemar.
Chaucri [s̆ōkri M, I, P], s. m. — Pressureur. Voir Chaucli.
Chaucu [s̆ōkǖ M, I, P], s. m. — 1o Pressoir. Il est fait de bois de chêne, d’orme, de sorbier ou de cormier. Celui de Scy (voir la fig. 11 à la page 119) est long de 13 m. ½, haut de 1 m. 20, large de 80 cm. ; la Vis mesure 6 m., le diamètre de la Mā est de plus de 2 m. ; la pierre pèse environ 50 quintaux ; elle peut contenir jusqu’à 10 hl. 2o Le vin contenu dans le pressoir. Ç’at fāt au ~, c’est fini au p. (adieu, paniers, vendanges sont faites).
Chaud [s̆ō M, I, P, F, N, s̆ā-s̆āᵒ S, s̆ā V], adj. — 1o Chaud. ~ tams, ch. temps (été). ~ come eune cwale, ch. comme une caille. Se dit d’une personne portée au plaisir. Chaude malèdḕye, ch. maladie (fièvre). — ’L è lè tḗte chāde, il a la tête chaude (il se fâche facilement) S. 2o Chaleur. On-n-y breul’reūt d’~, on y brûlerait de chaleur.
