Chaloūgne [s̆alūñ M, N], s. f. — Échalote. Voir Hhaloūgne.
Chalwate [sălwat M], s. f. — Copeau. Voir Hhalwate.
Chāmand [s̆ǟmã.. gén.], s. m. — Qui sollicite sans en avoir besoin. Voir Hhāmand.
Chamaye [s̆amay S, V], s. f. — Chamaillerie.
Chambe [s̆ãp gén. (s̆ãp-ts̆ãp S)], s. f. — Chambre. Bḗle ~, belle c. (la plus belle c.). ~ boūgne, c. borgne (cabinet noir). ~ au fohh, c. à four. ~ haute, c. à l’étage supérieur. ~ ètofāye, c. étoffée (garnie de tentures), Famille ridicule, iii, 15, 23.
Chambèrlaⁱ [s̆ãbęrlaⁱ F], v. intr. — Chanceler.
Chambètād [s̆ãbętā Ancy], s. m. — Coccinelle longue et mordorée.
Chambeurlîn [s̆ãbœ̨rlĩ N], s. m. — Chambrelan.
Chambīre [s̆ãbīr M, I, P, N], n. pr. — Chambière (rue et pont à Metz). I pèsserè mout d’āwe d’zos l’pont d’ ~ èvant qu’ t’an sèveusse austant qu’ meu, il passera beaucoup d'eau dessous le pont de Ch. avant que tu en saches autant que moi.
Chambīre [s̆ãbīr M, I, N], s. f. — Chambrière (petite servante).
Chambouler [s̆ãbulēⁱ.. M, I, P], v. intr. — Chanceler.
Chamboyeu [s̆ãbǫyœ̨], v. intr. — Chanceler. Voir Hhamboyeu.
Chambrate [s̆ãbrat M, N, S, s̆ãbrǫt I, P, V], s. f. — 1o Petite chambre. 2o Endroit où on met le lait et le laitage.
Chambrāye [s̆ãbrǟy.. gén.], s. f. — 1o Chambrée. 2o Chambre où l’on a l’habitude de se réunir.
Chambrè, voir Chambri.
Chambrḕy [s̆ãbrę̄y N, S], n. pr. — Chambrey, vill. de l’arr. de Château-Salins. On n’ sérot m’ pèsser dans Ch. sans ḗte moqué ni dans Salōnes sans ḗte croté, on ne saurait passer dans Ch. sans qu’on se moque de vous ni dans Salonnes sans être crotté.
Chambri [s̆ãbri M, I, P, F, N, s̆ãbrè.. S, V], s. m. — Treille (lattis appliqué au mur d’un jardin, qui sert à y attacher la vigne).
Chambriyat [s̆ãbriya Ommeray], s. m. — Balançoire.
Chambriyi (so) [s̆ãbriyi Ommeray], v. intr. — Se balancer.
Chambrote, voir Chambrate.
Chambrouyè [s̆ãbruyę I, P], s. m. — 1o Ouvrage mal fait. 2o Mauvais ouvrier.
Chameuhi [sămœ̨γi Ommeray], adj. — Moisi, gâté. Di honé ~, du linge qui commence à moisir pour avoir été mis dans l’armoire étant encore tout humide. Voir Camoussi.
Champ [s̆ã gén.], s. m. — Champ. ’L è ~ po fāre jḗbe, il a ch. pour faire gerbe (il a de quoi payer ses dettes).
Champé [s̆ãpēⁱ M], n. pr. — Champel, ferme située près de Mécleuves, arr. de Metz.
Champeneūs [s̆ãpnœ̄ M, I, P], n. pr. — Champenois, ferme située près d’Amanvillers, arr. de Metz.
Champion [s̆ãpyõ M], s. m. — Le haut d’un chandelier.
Champoyeu (so) [s̆ãpǫyœ̨.. M, I, P, N, s̆apuyi S], v. pron. — Se battre, se quereller. Voir Hhèpoyeu.
Champonād [s̆ãpǫnā F], s. m. — Fureteur.
Champoné [s̆ãpǫnē V], s. m. — 1o Petit hibou. 2o Personne qui ne s’accorde pas de repos, qui travaille beaucoup.
Chan [s̆ã M], n. pr. — 1o Forme enfantine et familière de Jean. Dans tous les contes, et ils sont nombreux, où il est question d'une naïveté, d’une bêtise, on peut être sûr que le héros s’appelle Chan. 2o Le naïf,
