Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/150

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CEL
CHA
— 108 —

Celehate [sȩlγat M, N, sęlγǫt I, P], s. f. — Petite cerise.

Célehé, voir Celehi.

Célḗhhe, Celeūhhe, voir Celīhhe.

Celehi, Celeji, voir Celīhi, Cerīhi.

Celi [s(ȩ)li M, N, sęli I, P, F], s. m. — Cellier, cave.

Celīche, voir Celīhhe.

Celīhhe [s(ȩ)līχ-s(ę)rīχ.. M, I, P, F, N, s(ȩ)līχ-s(ȩ)lęⁱχ-s(ȩ)lēχ-s(ȩ)lœ̄χ S, s(e)lēχ-s(e)lœ̄χ V], s. f. — Cerise.

Celīhi, Celīji [s(e)līγi M, N, s(ȩ)līγi-s(ȩ)līγe-s(ȩ)lēγę.. S], s. m. — Cerisier. Voir Celehi, Cerīhi, Pīrchi.

Cemant [sȩmã M, N, sęmã I, P], s. m. — Ciment.

Cemate [s(ȩ)mat M], s. f. — Brocoli, rejeton de chou.

Cèmetière [sęmtyęr V], s. m. — Cimetière. Voir Cimetieu.

Cemḗye [smēy V], s. f. — Cime.

Cenate [sȩnat M, N, sęnǫt I, P], s. f. — Panier à ouvrage, en osier.

Cenau [s(ȩ)nō M, N, sęnō I, P, sinō P], s. m. — 1o Tas de blé non battu. 2o Rayon de fruits conservés à la cave.

Cènote, voir Ceunate.

Cèrcu, voir Cèrkieu.

Cèrehi, voir Celīhi, Cerīhi.

Cèrèmonāye [sęręmǫnǟy M], s. f. — Cérémonie. Voir Çarimonīe.

Cèreri {{corr|[[|[}}sęrri N], s. m. — Céleri. Voir Cèyeri.

Cèrf [serf M, S], s. m. — Cerf. Voir Çarf.

Cèrfeu, Cèrfieu, Cèrfu [sęrfœ̨ M, I, N, sęrfœ̨-sęrfyœ̨ P, sęrfü F, sęrfœ̨-sȩrfē V], s. m. — Cerfeuil. ’L è chieu dans m’ ~, il a ch… dans mon c. (il m'a fait une goujaterie).

Cerīhhe, voir Celīhhe.

Cèrimonious [sęrimǫnyu.. M, I, P, N], adj. — Qui fait des difficultés, des manières.

Cerīji, voir Celīhi.

Cèrkeū, voir Cèrkieu.

Cèrkieu, Cèrcu [sęrkyœ̨ M, sęrkü I, P, sęrkyœ̨-sęrtyœ̨ N, sęrkœ̄-sęrkü-sęrts̆ü-sęrtyü S, sęrkyē V], s. m. — Cercueil.

Cèrtchü, Cèrtieu, voir Cèrkieu.

Cèrujyin [sęrüjyẽ M, N, I, sęrüjẽ-s̆ęrüjyẽ P, F, s̆irüjyẽ-s̆irijyẽ S, s̆irujyẽ-s̆irijyẽ V], s. m. — Chirurgien ; médecin. Le ch. du vieux temps était barbier, poseur de ventouses, arracheur de dents.

Cèrvé [sęrvēⁱ M, I, P, F, S, sęrvēⁱ-srȩvēⁱ N], s. m. — Cerveau.

Cèrvèle [sęrvęl.. gén.], s. f. — Cervelle.

Cèrvelès [sęrvȩlę M, I, P, N, S], s. m. — Cervelas.

Cèssieu [sęsyœ̨.. M, I, P, F, N, S], v. tr. — Cesser.

Cḗte, voir Çu.

Ceumetḗre, Ceumetiè [sœ̨mtyę P, sœ̨mtēr S], s. m. — Cimetière. Voir Cimetieu.

Ceunate [sœ̨nat M, N, sęnǫt I, P], s. f. — Panier.

Ceurvé [sœ̨rvēⁱ N], s. m. — Cerveau. Voir Cèrvé.

Ceut’-ceul, Ceut’-èl, Ceut’-lèl, C(eu)ti-ci, C(eu)ti-la, voir Cit’-cèl.

Cevḗre, Ceveūre, voir Cevīre.

Cevīre [s(ȩ)vīr M, I, P, F, N, s(ȩ)vēr-s(ȩ)vœ̄r S, s(ȩ)vēr-zvēr V], s. f. — Civière qui sert à transporter le fumier.

Cevronte [sȩvrõt M, I, P, N, sivrõt F], s. f. — Mur de devant ou de derrière d’un bâtiment. Lè çu qu’ écoute a la civronte, ècoute a sa honte. Celui qui écoute au mur, écoute à sa honte.

Cèyeri [sęyri M, I, sęyri-s̆iyri P, sęrri-s̆ęyri N, sęlri-s̆ęyri S, s̆elri-seleri V], s. m. — Céléri.

Chā [s̆ā S], s. m. — Vapeur qui sort des écuries. Voir Hhau.

Chā [s̆ǟ.. gén. (s̆ār-s̆ā F)], s. f. — Chair, viande. Par ce mot, on entend surtout de la viande de