le mouton ; je saisis les branches et je parvins à grimper dessus, tandis que l’animal s’y trouva pris.
Visere montes.
dit Philippe, qui savait son Horace.
ajouta Walter, en faisant une variante sur le poëte latin.
— Ovium ! s’écria Philippe avec horreur. Ne savez-vous pas que l’o est bref dans ovis ? Faites ce que voudrez, mais respectez Horace !
— Commencez par sortir de l’arbre, Walter, dit Charles, car, pour le moment, je crains que votre histoire ne finisse par un long ohone.
— Eh bien, Triton… et non pas Protée… vint enfin à notre secours, dit Walter en riant : je ne pouvais pas remuer, et l’arbre pliait d’une manière effrayante ; je croyais à chaque instant que nous allions être entraînés par le courant. J’appelai donc de toutes mes forces, mais personne ne m’entendit que Triton, notre vieux chien de Terre-Neuve. Il arriva à la nage, et il était si empressé, le pauvre animal, que je crus qu’il allait m’étrangler ou se blesser dans les branches. J’ôtai ma cravate, et lui dis de la porter à Arnaud, qui, je le savais, comprendrait que c’était un signal de détresse.