Page:Yonge - L'héritier de Redclyffe, Vol 1, 1855.djvu/310

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 304 —


CHAPITRE XXII.



 
Et, quand la cloche solennelle de l’église
Invite les âmes à la prière,
Le fantôme de minuit en éprouve le charme ;

Les ombres sont balayées.

Au loin, au fond de la vallée des larmes.
L’armée des spectres s’est enfuie ;
La foi brille comme l’étoile du matin ;
Nos craintes mortelles sont évanouies.

(Longfellow.)



M. Ashford était un parent de lady Thorndale, et il y avait à peine une année qu’il était établi à Redclyffe. Il lui tardait beaucoup de connaître le jeune maître du château de qui dépendait le bien-être de toute la paroisse, puisqu’il possédait toutes les terres des environs. M. Markham, en s’opposant à ses améliorations au nom de Walter, ne lui faisait pas attendre grand’chose de bon ; et cependant il augurait bien de l’affection que tous les habitants du village témoignaient pour lui.