nemis : de sorte qu’il en périt près de sept cents avec Labotas, harmoste de Lacédémone.
Ainsi finit cette année, dans laquelle les Mèdes, qui s’étaient révoltés contre Darius, roi des Perses, rentrèrent sous son autorité.
CHAPITRE III.
L’année suivante, le temple de Minerve, à Phocée, est frappé de la foudre et réduit en cendres. Sur la fin de l’hiver, Pantaclès étant éphore, et Antigène archonte, au commencement du printemps, la vingt-deuxième année de la guerre, les Athéniens cinglent vers Proconèse avec toute l’armée, vont de là mouiller devant Byzance, et campent devant Chalcédoine. Les Chalcédoniens, informés de l’arrivée des Athéniens, avaient déposé tout leur avoir chez les Thraces de Bithynie, leurs voisins[1]. Alcibiade prend avec lui quelques hoplites et sa cavalerie, fait longer la côte aux navires, se rend chez les Bithyniens et demande les trésors des Chalcédoniens. En cas de refus, il déclare la guerre : on les lui livre. Alcibiade, de retour au camp avec son butin et la garantie d’un traité, fait investir Chalcédoine d’une mer à l’autre par toute l’armée, et ferme le fleuve autant que le peut un rempart de bois. Alors Hippocrate, harmoste lacédémonien, fait sortir ses troupes de la ville pour livrer le combat. Les Athéniens se déploient vis-à-vis, en ordre de bataille, et Pharnabaze, hors de l’enceinte, vient secourir les assiégés avec son armée et une nombreuse cavalerie. Hippocrate et Thrasyllus combattent longtemps tous deux avec les hoplites, jusqu’à ce qu’Alcibiade arrive au secours avec quelques hoplites et ses cavaliers. Hippocrate est tué, et sa troupe s’enfuit dans la ville. En même temps, Pharnabaze, qui ne pouvait rejoindre Hippocrate, à cause du peu d’espace laissé entre le fleuve et les retranchements, se retire vers l’Héracléum[2] des Chalcédo-
