Page:Worman - First French book.pdf/54

Cette page n’a pas encore été corrigée
51

L'un de ces six garçons joue et les autres le regardent. À quoi jouet-t-il (— s’amuse-t-il}? Il joue aux Billes (— marbres’), il lance sa bille dans le cercle (— rond) où il y a {— où sont) trois ‘billes.

Jouez-vous aux billes? Non, monsieur, je joue à la balle; j'aime mieux (= je préfère) jouer à la balle. Jouez-vous dans l'école? Oh! non, mon- sieur ; il n'est pas permis de jouer à l’école. A l'école il faut (— est nécessaire d’} étudier. Mais, . monsieur, ma sœur joue à l’école! Votre sœur joue à l’école! Et à quel ex joue-t-elle? Elle
Une dame et sou enfant.
ne joue à aucun (— pas un) jeu, elle joue duf piano. Elle à un maître de mu- sique qui lui donne des leçons. Joue-t-elle bien? Qui; elle étudie beaucoup et elle fait de grands progrès.


Une jeune fille prenant une

Tenez! regardez-la'; la leçon de musique.


1 Fouer (jouant, jouË), c'est s'amuser, s'occuper à un jeu. Un jeu est un amusement. Les six garçons s'amusent; ils jouent ou ils re- gardent jouer leur camarade. % #farbre est masc.: Z marbre, ? Permis est le part. passé de permeitre (permettant, permis), Comparez mettre Gr, Pigo. ‘ Faut est la 3 pers. s. indic. prés. du verbe impersonnel et irrég. falloir. Cf. Gr, P 161. Notez qu’on dit jouer d’un instru ment (de musique): jouer dU piano, jouer de Ze fe, et jouer à un jeu: jouer à Ja 22/2, jouer AUX cartes. © Tenez est l'impératif de tenir. T1 est employé ici comme exclamation dans le sens de voyez, regardez. Le pronom régime /« est placé après l'impératif. Quand l'impératif n'est pas accompagné d’une négation, les pronoms régimes se mettent après. C’est l'exception à Ia règle donnée p. 39, note 4. C£ Gr. P 87.