Page:Worman - First French book.pdf/52

Cette page n’a pas encore été corrigée
49

pas ouvrir! la porte fouf à fait (— entièrement)? Vous voyez qu'elle est eñtr'ouverte (— un peu° ouverte}; il passe la tête par l'ouverture: pourquoi donc n'entre-t-il pas? Parce que sa sœur ne veut pas qu’il entre. Il la tourmente, et elle pousse la porte: elle veut mettre son frère dehors (= hors° de la chambre} et /erwer la porte,

Vous avez vu” la porte à la page 30, n'est-ce pas ? C'est la porte d'une, maison. Cette porte est-elle ouverte? Non, elle n'est pas ouverte ; elle est le contraire d'ouverte, elle est jermée. La fenêtre à la page 23 est-elle fermée ou ouverte? Elle est ouverte en partie (— pas en totalité, pas entière- ment).

Nous ouvrons la porte de la maison quand nous voulons sortirf (— aller dehors). La porte est l'entrée de la maison. Nous entrons dans" la mai- son par la porte, nous en'! sortons aussi par la porte. On sort de la maison pour aller dans la rue,

Nous recevons (== on reçoit) dans la maison les personnes qui nous font visite, Et vous les recon-


1 Ouvrir (onvrant, ouvert} est un verbe irrég. Le présent est J'ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, Vous ouvres, fls ouvrent + Un peu est ici une expression adverbiale et le contraire de Zeaucoup; il signifie en petite quantité. Ÿ L'ouverture (£) est le substantif d'ouvrir,

  1. Pourquoi = pour quelle cause, pour quel motif? S Parce que est le

corrélatif et la réponse de pourquoi; il veut dire pour cette cause (ou raison) que... $ Hors de est le contraire de dans, em; le contraire de déñors est dedans. Vous avez vu est le parfait de voir (voyant, vu). 8 Sortr (sortant, sorti) est un verbe irrég. Le présent est je sors, 4 sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent. 9 L'entyée (£.) est le substantif d’emrer, comme La sortie est le substantif de sortir. 1 Re. marquez qu’en français on dit entrer Œans ... ! Nous eN sorions, c'est-à-dire mous sortons le la maison. Cf. Gr., R 86.

6 VA,