Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Plénipotentiaires du gouvernement mongol pour la conclusion du traité : Nikta Biliktu Da-Lama Rabdan, ministre des affaires étrangères, et le général et beiseh Baatyr Manlai Damdinsurun, ministre adjoint.
Plénipotentiaires du Dalaï Lama, le dirigeant du Tibet, pour la conclusion du traité : kanchen tsanshib Gujir Lubsan-Agvan Choinzin, le directeur de la Banque du Tibet Ishichamtso, et le fonctionnaire, Gendun-Galsan.
Signé, selon la chronologie mongole, au quatrième jour du douzième mois de la deuxième année de la "soulevés par le grand nombre », et selon la chronologie du Tibet, les mêmes jour et mois de l’année de la souris d’eau.
