Le soir, bal. Latitude 26°-51′-0″ ; longitude 170°-27′-0″ ; distance parcourue : 375 milles ; pour Yokohama : 1704 milles.
29 octobre — Théâtre japonais pour les passagers de deuxième et de troisième. Un certain nombre de passagers de première, ceux qui ont le cœur bon et le nez pas trop délicat, se juchent dans les haubans ou sur les sabords, pour mieux voir ; car entendre nous laisse assez indifférents. Décors, coulisses, lanternes, magiciens, tours de passe-passe. Chez nous : vaudeville improvisé, danse du fandango, ménestrels, magiciens et lutte japonaise par vingt-deux matelots. Ce fut très amusant. La façon à la fois dramatique et comique de l’annonceur était à se tordre. Les concurrents prenaient tout au sérieux, ce qui nous faisait tenir les côtes davantage. Vers le soir, le gros temps menace, et, cette nuit, nous serons joliment secoués. Pour compenser, il fait plus froid et nous nous en trouvons à ravir. Pas une voile, pas un navire, pas un oiseau, pas une mouche à l’horizon. Dans le cours de l’après-midi, nous apercevons quelques rares marsouins qui prennent leurs ébats. Latitude 28°-05-′0″ ; longitude 165°-45′-0″ ; distance parcourue : 364 milles ; pour Yokohama : 1340 milles.
Nous nous rapprochons, tant mieux ; douze jours, c’est long ; et la monotonie commence à se faire sentir. Chacun pense à sa correspondance, et à refaire ses malles qui sont en désordre et joliment vidées. Par ailleurs, les patères et les crochets craquent sous le fardeau des habits, paletots, jupes, robes de chambre, mis au clou au petit bonheur de la nonchalance et du laisser-aller.
30 octobre — Longitude 156°-58′-0″ ; latitude 29°-17′-0″ ; distance parcourue : 364 milles ; pour Yokohama : 976 milles. Nous y serons probablement mardi matin, vers sept heures. La mer est grosse ; le vent violent, et le navire tangue fortement ; quelques averses du sud-ouest, avec intervalles de soleil ; plusieurs reprennent le chemin de la cabine et désertent la salle à manger. Ce n’est pas la tempête, loin de là ; j’ai vu bien plus orageux sur l’At-
