Et dire que c’est ainsi toute l’année, car il n’y a qu’une saison à Hawaï. Tout croît, tout fleurit, sans arrêt, sans interruption.
À midi, notre position est : latitude 21°-23′-0″ par longitude est 162°-36′-0″, près d’un degré au-dessous du tropique. Il fait chaud, non pour souffrir, mais pour être incommodé du côté du soleil que les passagers désertent pour s’abriter, à tribord, contre les rayons trop ardents. Nous avons parcouru, depuis 6 heures p.m., hier, à midi aujourd’hui, 269 milles. À parcourir encore pour atteindre Yokohama : 3207 milles.
24 octobre — Nous assistons à la messe de Mgr de Guébriant, au salon des dames. À 10 heures 30, service des protestants, et, dans l’après-midi, réunion des passagers japonais, au grand salon. Le soir, concert sacré d’abord ; à la fin, sans caractère religieux, hymnes nationaux etc, etc. La mer est d’huile ; il fait toujours chaud ; cependant la brise du soir est rafraîchissante, et nous dormons bien. La lune est près de son plein ; les veillées sont ravissantes. Il faut voir l’argent que l’astre des nuits répand sur l’azur des flots.
Latitude 23°-07′-0″ ; longitude 169°-14′-0″, distance parcourue : 375 milles ; distance à parcourir : 2852 milles. Nous revenons sur le tropique.
25 octobre — Rien de bien intéressant aujourd’hui. Les sports ordinaires : shuffle-board, palet, courses aux patates, tennis, medicine-ball, base-ball, golf. Le soir, à 8 heures, cinéma : une autre comédie de Drew.
Pas une voile, pas un navire en vue. Cet incident, toujours si intéressant, d’un mât, d’une voile, d’une cheminée à l’horizon fait défaut depuis Honolulu. Les poissons volants sont tellement nombreux, tout le jour, qu’ils ne nous amusent plus. Nous faisons de la chaise longue, pensant aux amis, aux parents qui doivent s’impatienter de ne pas avoir de nos nouvelles. Consolez-vous ; nous en souffrons autant que vous, plus même, car, à l’heure présente, nos missives de San-Francisco vous sont parvenues depuis longtemps et notre envoi d’Honolulu partira demain.
