sans doute monotone. Pourvu que la température soit favorable et la mer clémente…
La course projetée nous fera traverser le tropique et nous tiendra dans la région tempérée, plutôt chaude. Il y a gros temps au nord, paraît-il, et le commandant préfère le calme ; nous aussi. Du reste, il se prépare une série d’amusements qui brisera la monotonie.
À 6 heures p.m., nous démarrons. Au revoir, Hawaï ! je ne te dis pas adieu ; j’espère te revoir un jour.
23 octobre — Hier soir, comme je venais de terminer la narration de notre trop court séjour dans la « Malte du Pacifique, » le révérend Joseph Verdier, s.j., supérieur de la mission de Kiang-Nan, près de Shanghaï, Chine, me communiqua le récit d’un voyage que fit le Père Pierre Mertens, s.j., aux îles Hawaï, en septembre 1916. Je ne puis me défendre de prendre quelques extraits de la charmante description qu’il en a faite. Elle vous intéressera, sans doute, et vous prouvera que je n’exagère nullement.
— « En route pour le Pali, on traverse la ville, où c’est décidément le mélange le plus déconcertant de tous les types de l’humanité : Canaques, Malais, Hindous, Nègres, Philippins, Porto-Ricains, Japonais, Chinois, Malais, Américains. Puis, on commence à gravir des lacets montants ; à chaque détour, la ville apparaît chaque fois plus étendue, plus enchanteresse, plus lointaine. La route monte entre deux hautes pentes abruptes, couronnées de cormiers et ruisselantes de cascades ; ces pentes s’élèvent de plus en plus et se rapprochent peu à peu ; on dirait qu’elles veulent se joindre sur les hauteurs et voiler le dernier ruban de ciel bleu. Puis, tout à coup, à un détour, elles s’écartent, l’horizon s’ouvre, une bouffée d’air vif fouette le visage ; quelques tours de roue encore, et nous pénétrons sur une large plate-forme. C’est le célèbre Pali, endroit historique et merveilleux point de vue.
« Nous nous penchons sur le bord de l’abîme ; à nos pieds, tout au fond, comme perdus dans un lointain fantastique, des villages lilliputiens sèment leurs maison-
