20 mai — Nous quittons Mersine à 4 heures p.m., à destination de l’île de Chypre que nous atteindrons demain matin.
Nous toucherons deux ports de cette île célèbre : Larnaka et Limassol. L’île de Chypre appartient à la Turquie ; elle est administrée par l’Angleterre, depuis 1878. Cela se voit dès notre arrivée ; le capitaine du port vient nous saluer à bord en uniforme kaki.
Un manifeste en langue française, distribué abord par les Turcs, fait voir que les méthodes allemandes ont des imitateurs. Je le cite textuellement sans en corriger les fautes :
« Le Métropolitain grec de Seuké qui est arrivé à Ballatchik, exhorte la population grecque à s’enrôler dans l’armée hellène et excite les soldats grecs à commettre des vexations contre la population turque. Les “Grecs arrêtèrent et expédièrent à Athènes 59 notabilités d’Ouchchak. Ils augmentent de jour en jour leurs excès sous prétexte de chercher des armes. Le Commandant Grec de Balattchik, sous prétexte que quelques soldats grecs sont atteints d’une certaine maladie, rassembla toutes les femmes des villages dans les mosquées et leur a fait subir par force un examen médical, et quelques-unes parmi elles furent même violées. Des hommes internés dans les églises furent lâchement battus, et certains d’entr’eux tués à coups de bâtons. Un officier grec a amené par force à Smyrne, la fille de Sari-Hassan, notable de Kermindjik, et âgée de 14 ans, et l’a contrainte à se marier avec lui, suivant usage chrétien, et de plus, cet officier a fait tuer le père de la pauvre fille. Les atrocités et les cruautés grecques sont arrivées à leur comble. Un groupe musulman, composé de garçons, femmes et petits enfants, ont été introduits dans une maison dans la ville d’Izmit même et brûlés vifs. On a commis même la sauvagerie
