Un autre truc est celui du musée. Un grand fabricant collectionne les objets les plus anciens, les plus rares, les plus précieux relatifs à son art. Il invite le public à visiter ce musée ; la visite terminée, il sert le thé, les gâteaux. Comme vous ne désirez pas laisser derrière vous la réputation d’un malappris, vous achetez. Cependant, si vous ne tombez pas dans le piège, si vous lui rendez ses chins chins, il ne se plaindra pas. Il rentrera dans son musée, à reculons, s’inclinant plusieurs fois jusqu’à terre, convaincu qu’il vient de recevoir un renard au museau aussi pointu que le sien. Plusieurs fois, j’ai fredonné le refrain du Petit Chaperon Rouge de Plantade :
« Écoutez, grands, moyens, petits,
La morale de cette histoire,
Faut se méfier des gens polis ;
Ils ont souvent l’âme noire,
Et ceux qui vous disent : Comment ça va-t-y ?
En veulent bien souvent à votre rôti.
Ce rôti pour eux n’est que provisoire,
C’est en attendant qu’ils vous croquent aussi.
Voila pourquoi je dis que les gens impolis
Doivent être regardés comme de vrais amis. »
Quelques écrivains ont prétendu qu’en ce doux pays du Japon,
« Les fleurs sont sans odeur,
Les fruits sans saveur,
Les oiseaux pas chanteurs,
Les femmes sans pudeur,
Les hommes sans cœur. »
C’est une atroce calomnie ; je tiens à le déclarer en toute justice pour le Japon. Le contraire est la règle ; au reste, comme ailleurs, s’il y a de nombreuses exceptions, elles confirment la règle.
Au revoir, plutôt adieu, charmant Japon, que je ne reverrai probablement jamais. En dépit de tes défauts, j’emporte de toi un excellent souvenir.
