Au comble de l’exaltation et, d’ailleurs, à bout d’éloges, il la saisit sans plus rien dire, la souleva brillamment. Un peu petite, soit ! mais grassouillette de long en large, potelée ; de haut en bas, elle pesait, peignoir vermeil à part, elle pesait net cent trente-deux demi-kilos, ce qui, même à deux heures de la nuit, constitue une charge appréciable pour un simple mortel habitué à ne porter qu’une lyre. Une seconde, il demeura perplexe, se demandant s’il allait laisser seulement tomber la belle comédienne ou bien s’il allait tomber avec elle. Le poète pensa que le prince Jean, n’étant plus d’âge à faire des poids avec le corps de la bien-aimée, se fût inévitablement flanqué par terre. Hé bien ! il voulut, lui, Lauban, affirmer sa supériorité sur le descendant de nos rois, et ce désir lui conféra une force insoupçonnée. Sans accident, il parvint jusqu’à la chambre, atteignit le lit aux coussins luxueux et bouleversés, sur quoi il déposa Mlle Girard épanouie, inconsciente du danger qu’elle avait couru.
— Tu es vigoureux, et cela me plaît, dit-elle.
