musique sera très agréable à notre hôte, qui a déjeuné de bonne heure, il paraît, et qui a sans doute eu une journée fatigante hier.
— Eh bien, dis-je, puisque vous avez prononcé le mot, je commence à sentir que vous avez raison ; mais je me suis nourri d’émerveillement en attendant : vraiment, je vous assure, ajoutai-je en voyant son sourire, oh, si charmant !
Or à ce moment, de quelque tour élevée, arriva le bruit d’un carillon argentin, qui jouait un doux air clair ; il résonna à mes oreilles inhabituées comme le chant du premier merle au printemps, et évoqua dans ma mémoire un flux de souvenirs, les uns de mauvais moments, les autres de bons, mais tous adoucis maintenant en simple plaisir.
— Assez de questions pour ce matin, dit Clara ; elle me prit la main, comme ferait un enfant affectueux, et me conduisit hors de la pièce et dans l’escalier jusqu’à la cour du Musée, laissant les deux Hammond suivre comme ils voulaient.
Nous allâmes au Marché, où j’avais été déjà, et où se dirigeait en même temps que nous une file clairsemée de gens élégamment[1] vêtus. Nous entrâmes dans le cloître et arrivâmes à une entrée richement moulée et sculptée, où une très jolie jeune fille aux cheveux noirs nous donna à chacun une belle touffe de fleurs d’été, et nous pénétrâmes dans une salle beau-
- ↑ « Élégant » comme est élégant un dessin persan ; non comme une dame riche « élégante » qui sort pour faire une visite. Je dirais plutôt distingué. (Note de l’auteur.)
