Page:Wilde - Poèmes, trad. Savine, 1907.djvu/57

Cette page n’a pas encore été corrigée

 Mais un des dieux Tritons, pris de pitié, rapporta
 sur la terre grecque le corps du jeune noyé.
 Les sirènes peignèrent sa chevelure alourdie par
 l'eau, lissèrent son front, rouvrirent ses mains crispées.
 Plusieurs apportèrent de doux parfums de la
 lointaine Arabie, et d'autres commandèrent à l'alcyon
 de chanter sa chanson la plus berceuse.
 Et quand il fut plus près de sa vieille demeure
 d'Athènes, surgit soudain une vague puissante, et
 sur le dos lustré de cette vague se forma une couche
 d'écume solide, aux teintes irisées d'une étrange
 fantaisie, et l'enfermant dans son sein de verre, elle
 l'emporta vent à terre, pareille à un étalon à la
 blanche crinière qui poursuit un but aventureux.
 Or, du côté où Colonos se tourne vers la mer,
 s'étend une longue pelouse bien nivelée; le lapin