Page:Wilde - Poèmes, trad. Savine, 1907.djvu/52

Cette page n’a pas encore été corrigée

traverser l'étendue de la prairie, et en ce jour-là, on

 s'abstint d'abattre un seul olivier, ou de couper des
 roseaux, et la belle campagne resta déserte,
 excepté lorsque le serviteur du bouvier, avec son
 seau bien équilibré sur son dos, vint par bonds
 légers, et se montra sur l'autre bord; il s'arrêta
 pour jeter un appel, pensant avoir trouvé un nouveau
 camarade. Mais ne recevant point de réponse,
 quelque peu effrayé, le simple enfant reprit sa
 route. Ou bien, descendant du bosquet tranquille
 et silencieux,
 une fillette rieuse s'échappa de la ferme, ne
 songeant nullement aux mystérieux secrets
 d'amour, et quand elle aperçut le bras d'une éclatante
 blancheur, et toute sa virilité, alors d'un
 long regard d'envie où la passion jetait un défi à sa
 tendre virginité, elle l'épia un instant, puis s'esquiva
 songeuse et lasse.
 De bien loin il entendait le bourdonnement et
 le tumulte de la cité, puis de temps à autre des
 rires plus perçants, venus de l'endroit où les jeunes
 garçons aux membres bruns, dans leur innocente
 passion, se défiaient à la lutte ou à la course, ou
 bien parfois le tintement grêle d'une clochette,
 quand le bélier guidait les brebis vers la fontaine
 couverte de mousse.
 À travers les saules grisonnants dansait le moucheron