Page:Wilde - Poèmes, trad. Savine, 1907.djvu/269

Cette page n’a pas encore été corrigée

 --C'est la vieille dame Jeannette, qui gardait le
 bail; j'étais sûr qu'elle mourrait aux premiers jours
 d'automne.
 --Dame Jeannette n'avait point ces cheveux d'or
 bruni; la vieille Jeannette n'était point une jolie
 fille.
 ---Ce n'est point quelqu'un de notre sorte, quelqu'un
 de notre famille (que Notre-Dame la préserve
 de tout péché!).
 --Mais j'entends la douce voix de l'enfant qui
 chante: «Elle est morte, la Marguerite!»
 --Rentre, mon fils, et mets-toi au lit, et laisse
 les morts ensevelir leurs morts.
 --O mère, vous savez comme je l'aimais sincèrement.
 O mère, une seule tombe est-elle assez large
 pour deux?