Page:Wilde - Poèmes, trad. Savine, 1907.djvu/216

Cette page n’a pas encore été corrigée

 Reste calme, reste calme, ô coeur passionné, reste
 calme! Oh Mélancolie, ferme ton aile de corbeau,
 O Dryade qui sanglotes, ne quitte point le creux
 de ta colline pour venir apporter une réponse aussi
 découragée. O Marsyas ailé, cesse de te plaindre.
 Apollon n'aime point entendre des chants ainsi
 troublés par la souffrance.
 C'était un rêve: la clairière est déserte. Nul doux
 rire de l'Ionie n'agite l'air. La Tamise rampe, paresseuse
 et plombée, et du bois épais, redevenu désolé,
 désert, a fui le jeune Bacohus avec son bruyant
 cortège. Et pourtant du bois de Nuneham vient
 toujours cette vibrante mélodie,
 si triste, qu'on croirait entendre un coeur humain
 se briser dans chaque note distincte. C'est une qualité
 que possède parfois la musique, car elle est l'art qui
 tient de plus prés aux larmes et au souvenir. Pauvre
 Philomèle en deuil, que crains-tu donc? Ta soeur ne
 hante point ces campagnes, Pandion n'est pas ici.
 Ici jamais on ne voit un maître cruel, armé de la
 lame meurtrière, point de tissu formé de sanglants
 insignes; ce ne sont que vallées moussues, faites
 pour les camarades qui vont à l'aventure, de chauds
 vallons où se repose l'étudiant fatigué, son livre à
 moitié fermé, et bien des allées sinueuses, où le
 soir, les rustiques amants sont heureux d'échanger
 leurs naïfs propos.