Page:Wieland - Histoire d'Agathon ou Tableau philosophique des mœurs de la Grèce, Tome 2, 1768.djvu/80

Cette page n’a pas encore été corrigée

77-->prisable. Une Dame Persanne qui leveroit son voile dans un endroit public seroit regardée comme une femme de Smirne qui se montreroit toute nue. La décence exige chez les peuples Orientaux une multitude d’infléxions & de gestes de soumission : c’est par-là qu’ils annonçent leur respect aux personnes qu’ils honorent. Mais cette politesse passeroit en Grèce pour l’expression de la bassesse & le signe de l’esclavage, tandis que la politesse d’Athènes paroîtroit grossière & rustre à Persépolis. Une Grecque née libre seroit profanée si une autre main que celle de son mari touchoit à la ceinture qui fait le signe assez douteux de sa virginité. Mais vers le Gange, il est des Nations où les filles sont sans