"72 Walt Whitman A UN RÉVOLUTIONNAIRE D’EUROPE VAINCU Courage malgré tout, mon frère ou ma sœur ! Va toujours — la Liberté exige qu’on la serve quoi qu’il arrive ; Cela ne compte pas qui se laisse réduire par un ou deux échecs ou par un nombre indéfini d’échecs. Ou par l’indifférence ou l’ingratitude du peuple, ou par n’importe quelle déloyauté, Ou par les crocs montrés du pouvoir, les soldats, les canons, les codes pénals. Ce en quoi nous croyons reste en attente invisible et perpétuelle à travers tous les continents. N’invite personne, ne promet rien, sied dans le calme et la lumière, positif et maître de soi, ne connaît pas le découragement. Attendant patiemment, attendant son heure. (Ce ne sont pas seulement des chants de loyalisme que les miens. Mais des chants d’insurrection également, Car je suis le poète juré de tous les rebelles audacieux par le monde entier. Et celui qui m’accompagne laisse la paix et la routine derrière lui, Et sa vie est l’enjeu qu’il risque de perdre à tout mo- ment.)
Page:Whitman - Poèmes, 1914, trad. Bazalgette.djvu/84
Cette page n’a pas encore été corrigée
