Page:Wells - Les pirates de la mer et autres nouvelles, trad Davray, 1902.djvu/44

Cette page a été validée par deux contributeurs.
44
les pirates de la mer

savez, si l’enfer est tel qu’on le dit. Dans ce cas, je suppose qu’on a dû le mettre en prison à San-Francisco. Naturellement, j’ai voulu qu’il ait sur lui un nouvel uniforme aussitôt que j’ai pensé à cela. Mais vous voyez, je suis déjà dans une situation diablement embarrassée…

M. Maydig paraissait sérieux.

— Je vois bien que vous êtes dans l’embarras. Oui, c’est une situation difficile. Comment vous en sortir…

Et il devint diffus et vague.

— Quoi qu’il en soit, laissons Winch de côté pour un moment, et discutons la question importante. Je ne pense pas que ce soit ici un cas de magie noire, ni rien de ce genre. Je ne crois pas qu’il y ait dans tout ceci l’ombre d’intention criminelle, monsieur Fotheringay,… pas la moindre, à moins que vous ne supprimiez des faits matériels. Non, ce sont des miracles… de purs miracles… des miracles, si je puis dire, de la plus rare espèce… Il arpentait le devant de foyer en gesticulant, tandis que M. Fotheringay restait assis, le coude sur la table et la tête dans sa main, paraissant fort tourmenté.

— Je ne vois pas, — dit-il, — comment je vais m’en tirer avec Winch.

— Avec ce don des miracles, apparemment un don très puissant, — dit M. Maydig, — nous arrive-