en arrêtant soudain les crédits ordinaires, et ces dernières semaines ont vu se dérouler d’effroyables nuits d’insomnie et d’inquiétude dans les petites chambres au-dessus du magasin isolé.
Tout en regardant les boutiques syndiquées accomplir leur devoir, il est de la plus haute importance aussi que nous ne permettions pas le massacre des petits commerçants.
Une catastrophe pour le petit commerçant ne jettera pas seulement une multitude de vies brisées sur les ressources publiques, mais créera encore un vide dans les rapports économiques et ménagers des petites villes et des villages. C’est pourquoi je propose que les stocks réquisitionnés chez les accapareurs — il doit y en avoir déjà une grande quantité entre les mains des autorités — soient vendus d’abord au prix de gros à des commerçants isolés et non pas directement au public. Dans le cas seulement d’un manquement local,
