Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ÉLECTRE
Il est donc vivant, l’homme ?
ORESTE
Oui, si le souffle est en moi.
ÉLECTRE
Donc toi, tu serais lui ?
ORESTE
Contemple d’abord seulement
cet anneau de mon père, et connais si ma parole est certaine.
ÉLECTRE
Ô bien-aimée lumière !
ORESTE
Bien-aimée, j’en suis témoin.
ÉLECTRE
Ô voix, tu es ici ?
ORESTE
Plus jamais ailleurs n’interroge.
ÉLECTRE
Je t’ai dans mes bras ?
ORESTE
Ainsi désormais aie-moi toujours.
ÉLECTRE
Ô bien chères femmes, ô concitoyennes,
Voyez Oreste que voici, qui avait trouvé moyen
d’être mort, qui maintenant a trouvé moyen d’être sauvé !
Si on pense qu’Électre est l’âme humaine exilée ici-bas, tombée dans le malheur, et qu’Oreste est le Christ, combien poignantes deviennent des paroles d’Oreste comme :
