La cause de ce genre de choses est que l’attention de celui qui parle est logée à l’endroit où la parole est émise au lieu d’être automatiquement transportée à l’endroit où elle sera reçue.
Comment un tel transport est-il possible ?
Outils, Instruments du sculpteur. Instruments musicaux ; ex. violon.
Celui chez qui l’acte de parler à autrui ne s’accompagne pas d’un tel transfert n’a pas vraiment appris à parler, comme celui qui lit en remuant les lèvres n’a pas vraiment appris à lire.
L’opération de la parole est constituée essentiellement par ce transfert de l’attention.
Cf. Maine de Biran. D’une manière générale =
| Notion des transferts d’attention. |
Déluge sumérien. — Depuis le début du déluge, les dieux ont faim, faute de sacrifices. Au premier sacrifice offert par Uta-Napishtim :
« ils sentirent la douce saveur — et comme des mouches les dieux s’assemblèrent autour du sacrifice »,
puis décidèrent de ne plus jamais détruire l’humanité —
Roman irlandais ( « A flock of birds » ?) où la sœur d’un garçon qui vient d’être exécuté, rentrant chez elle, dévore un pot de confiture de fraises, pour s’arracher à cette mort, par réaction vitale — et, le reste de sa vie, ne peut plus jamais entendre parler de confiture de fraises.
Le malheur imaginaire d’un adolescent romanesque qui s’est fabriqué un grand amour serait impuissant à modifier son attitude envers la confiture de fraises.
| transfert | Ce pouvoir de passer dans la matière inerte est le propre des sentiments réels. |
Pour l’homme vivant en ce monde, ici-bas, la matière sensible — matière inerte et chair — est le filtre, le crible, le critère universel du réel dans la pensée ; le
