C. 4. 8. commencées à 11 h — 5. Fraise mauvaise après ¾ h. (fume). Néanmoins, ce n’est qu’après 2 h. ½ qu’elle est changée par Michel. [C’est de ma faute : pourquoi ne pas la changer plus vite ? Peur de me faire engueuler…] Michel dit qu’elle a servi à l’envers (?). La 2e, quoique mise par lui, ne tient pas le coup (ce sont des scies nouvelles, trop grandes, dit ma voisine, pour des 1 [1]).
— Engueulade pour fraise cassée (récits Esp. s. émotions de débutante). Changée à 4 h. Après, je tiens jusqu’à 6 h. (ai cassé 2 dents). Pénible, de travailler avec une mauvaise scie. Aussi, excuse envers moi-même pour ne pas me transformer en automate…
Mercredi. — Malheurs de la jeune Espagnole (ses pièces — sa fraise — le nouveau régleur — Leclerc).
La veille au soir, la scie — mise à 6 h. par le monteur à béret — s’était desserrée à 7 h. ¼. Je le lui avais dit en passant. Je la retrouve desserrée. Je l’appelle. Il se fait attendre — m’engueule. J’appuyais trop, paraît-il. Je suis à peu près sûre que non (car la scie cassée m’avait fichu la frousse). Je le lui dis. Persiste à gueuler (soit dit par métaphore, car il n’élève pas la voix). Cet incident me fait froid au cœur pour q. temps, car je n’aurais demandé qu’à le considérer comme un camarade… À 10 h, nouvelle scie, mise par lui aussi. Ça lui prend 20 m. environ. Tout d’un coup, le moteur du fond s’arrête. On attend j. pas loin de 11 h. [J’avais fini les 5 000 de la veille (et trouvé une caisse pour eux) à 8 h. ½]. J’apprends que la paye est aujourd’hui, non demain comme je croyais, ce qui me met la joie au cœur, car je n’aurai pas à me priver de manger… Aussi à midi, je ne recule devant rien (paquet de cigarettes — compote…).
À 3 h. incident désastreux : je casse une dent de ma scie. Je sais comment ça s’est passé… Épuisée, je songe à mes fatigues de la M*. À Adrien — À sa femme — À ce que m’a dit Jeannine, que Michel la force à se crever — À ce que devrait en ressentir Pierre — À la jeunesse de Trotsky (« Quelle honte »…) et, de là, à son choix entre populisme et marxisme — À ce moment précis, je mets une pièce qui ne s’enfonce pas dans le montage (copeau, ou bavure), je l’appuie quand même sur la fraise… ὀτοτοῖ ! Je n’ose pas la changer, bien sûr — L’Espagnole me conseille d’avoir recours à Michel ; je lui parle, mais il ne viendra pas de la soirée. Je garde la même fraise j. 7 h. Par chance elle tient le coup — mais il faut dire que je la traite avec
