Page:Weber - Histoire de la littérature indienne.djvu/16

Cette page n’a pas encore été corrigée

pénétrant et plus fécond.[1] » Cet honorable témoi- gnage, rendu par un juge aussi compétent, trouve dans le livre, dont nous avons osé entreprendre la traduction, sa confirmation la plus complète. Étude patiente et approfondie des textes, intelligence vive et sûre des plus hautes questions de religion et de philosophie, sagacité ingénieuse, et toutefois pleine de prudence, dans l’étude et la solution des problèmes les plus compliqués, exposition simple et lumineuse, tels sont les divers mérites qui recommandent ce bel ouvrage.

Cette histoire a fait l'objet d’un cours professé en 1851-52, à l'Université de Berlin, où M. Weber occupe une chaire de Sanscrit ; elle a paru en 1852 chez Ferd. Dümmler, à Berlin, sous le titre de «Aca- demische Yorlesungen ûber Indische Literaturges- chichte, Leçons académiques sur l’histoire de la littérature indienne, » titre, auquel la différence du sens, attaché dans les deux langues au mot Acadé- mique, nous a forcé d’apporter une légère modifica-

  1. M. Ernest Renan. Revue Germanique, n°1er. Lettre aux directeurs de la Revue. (Janv. 1858)"