CHAPITRE X
Le cœur brûlant.
Trewern Coed était le type du village frontière, pas très sûr de sa nationalité, où les langues étaient mélangées, où se rencontraient les cottages blancs à toits bleus du pays de Galles et les rouges à toits de chaume du Shropshire. Il était situé dans un creux des collines qui l’enlaçaient comme un bras, vêtu de vert, et une rivière large et peu profonde arrosait ses jardins. De loin, Robert découvrit la forge avec son hangar et, quand il fut au sommet de la côte, il entendit le bruit clair du marteau et aperçut la gerbe d'étincelles qui jaillissait quand Gruffydd appuyait sa main lourde sur le soufflet. Un homme de haute taille se tenait sur la porte ouverte de la forge : les yeux de Robert se posèrent un moment sur lui puis le quittèrent : ce n’était pas Gruffydd. Il portait un beau manteau, des leggings élégants et des bottines faites au cirage et non au dégras : un gentleman. À coup sûr, il n’avait rien de Gruffydd, le rude, le sauvage Gruffydd qui, quand il jouait de la harpe, avait l’air, disait-on, d’une loutre déchirant le cœur de sa proie.
