bibliothèque par les agents de la République française, en l’an 1794. » M. Achille Jubinal, lors d’un voyage d’exploration littéraire qu’il fit en Hollande en 1844, parcourut la copie de Gérard et en a inséré l’analyse ainsi que de nombreux extraits dans un rapport publié sous ce titre : Lettres à M. le comte de Salvandy sur quelques-uns des manuscrits de la Bibliothèque royale de La Haye (Paris 1846 ; voy. pp. 46-48, et 177-213). L’ordre dans lequel les diverses pièces sont disposées dans les volumes de Gérard, la rédaction des rubriques et le collationnement du texte permettent d’établir avec certitude que les deux volumes manuscrits dont il a fait usage sont ceux décrits plus haut sous les nos 1 et 4[1].
Nous avons, comme on le pense bien, compulsé également dans nos recherches bibliographiques l’Inventaire de la Bibliothèque du Louvre sous Charles V, fait en 1373 par Gilles Mallet et publié en 1836 par M. Van Praet. Nous y avons trouvé les pièces suivantes :
No 142. Le Miroir aus dames, qui fu de la royne Jehane Euvreux (sic), à une couverture de soie et fermoirs d’argent aux armes de la royne[2].
No 145. Le Miroir aus dames de Vatriquet, un ménes-
- ↑ Gérard semble avoir commencé par copier le ms. actuel de Bruxelles ; puis il a suivi le ms. 14968 de la Bibliothèque impériale, en omettant les dits déjà renfermés dans l’autre ms. Toutefois, le Dit de Haute honneur et li Enseignemens du jone fl de prince, le copiste les donne deux fois, trompé probablement par la diversité des titres donnés à ces pièces dans les deux mss. qui lui ont servi.
- ↑ Répond au no 53 de Barrois. La reine Jeanne d’Évreux est particulièrement célébrée dans le Miroir aus dames.
