Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/94

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
96
Le Chateau



CHAPITRE V

Plus Manfred réfléchît ſur la conduite du Moine, plus il ſe perſuada que Jérôme favorisoit les amours d’Iſabelle & de Théodore. Mais l’orgueil de Jérôme, qui s’accordoit ſi peu avec la douceur qu’il avoit témoignée par le paſſé, fut pour lui un nouveau ſujet de crainte. Le Prince ſonpçonna qu’il étoit d’intelligence avec Frédéric, d’autant plus que l’arrivée de Théodore s’étoit directement rencontrée avec celle du Prince. La reſſemblance de Théodore avec le portrait d’Alphonſe, l’allarmoit. Il ſavoit que ce dernier étoit mort ſans enfans. Frédéric avoit conſenti à lui donner Iſabelle. Ces contradiclions lui caufoient mille inquiétudes. Il ne voyoit que deux moyens de ſe tirer de ces dif-