Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/86

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
88
Le Chateau

l’horreur que je vois peinte ſur vos viſages ? Pourquoi ſur cette tombe vénérable ? Vous le voyez. Nous adreſſons des prières au Ciel, reprit le Moine tout confus, pour écarter les maux dont cette Province eſt affligée. Joignez, Madame, vos prières aux nôtres. Votre innocence ſeule peut éloigner les malheurs qui menacent votre maiſon, & dont vous n’avez déjà eu que trop de préſages ces jours paſſés. Je prie le Ciel de les détourner , lui dit la pieuſe Princeſſe. Vous ſavez que je n’ai eu d’autre occupation que celle de prier pour mon époux & mes pauvres enfans. J’en ai perdu un, hélas ! veuille le Ciel me conſerver ma chère Mathilde ! Père, intercédezje vous prie, pour elle…. Que tous les cœurs la béniſſent, s’écria Théodore avec tranſport.... Taiſez-vous, imprudent, lui dit Jérôme. Et vous ; Princeſſe, ne luttez