Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/84

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
86
Le Chateau

temps qu’il ne croyoit. De quelle nature ont été vos ſonges ? lui demanda-t-il. A ces mots, le jeune homme rougit. Venez, venez imprudent que vous êtes, cela ne ſauroit être. Chaſſez cette paſſion criminelle de votre coeur.... Criminelle ! s’écria Théodore : le crime peut-il être compatible avec la beauté innocente, & la modeſtie vertueuſe ? C’eſt un crime, reprit le Moine, d’aimer ceux dont le Ciel a réſolu la perte. La race d’un Tyran doit s’éteindre juſqu’à la troiſième & la quatrième génération. Le Ciel peut-il châtier les innocens des crimes des coupables ? reprit Théodore. La belle Mathilde a aſſez de vertus…. Pour te perdre, lui dît Jérôme. As-tu déjà oublié que le barbare Manfred t’a déjà condamné deux fois à la mort ? Je n’ai pas non plus oublié, Monſieur, reprit Théodore, que la charité de ſa fille m’a tiré de