Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/82

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
84
Le Chateau

rois pas aimée, ſi je vous avois appris à lui déſobéir. Adieu, mon enfant, je vais prier Dieu pour vous.

Le deſſein d’Hippolite étoit de demander à Jérôme ſi elle pouvoit en confidence conſentir à ce divorce. Elle avoit ſouvent preſſé Manfred de ſe démettre de ſa Principauté, ſachant qu’il ne pouvoit la garder légitimement. Ces ſcrupules lui firent enviſager ſon divorce d’un autre œil qu’elle ne l’auroit fait ſans cela.

Jérôme, au ſortir du Château, tança Théodore de ce qu’il avoit dit à Manfred qu’il avoit favoriſé ſon évaſion. Jérôme lui avoua qu’il l’avoit fait dans le deſſein d’empêcher qu’il ne ſoupçonnât Mathilde. Votre caractère, ajoutat-il, & la ſainteté de votre vie vous mettent à couvert de la colère du Tyran. Jérôme fut fâché de l’inclination que ſon fils avoit conçue pour la Prin-