Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/67

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
69
D’OTRANTE.

à ſon inclination pour le Cloître. Dans cette diſpoſition d’eſprit, & fermement réſoluc d’ouvrir ſon cœur à Mathilde, elle ſe rendit chez la Princeſſe, qu’elle trouva habillée, & toute rêveuſe, le Coude appuyé ſur une table. Cette attitude, qui convenoit ſi parfaitement à ce qu’elle éprouvoit elle-même, réveilla les ſoupçons d’Iſabelle, & détruiſit la confidence qu’elle avoit deſſein de lui faire. Elles rougirent en ſe voyant,étant encore trop novices pour ſavoir déguiſer leurs ſentimens. Après quelques questions aſſez indifférentes de part & d’autre, Mathilde demanda à Iſabelle la raiſon pour laquelle elle s’étoit enfuie ? Celle-ci, qui avoit preſque oublié la paſſion de Manfred, & qui n’étoit occupée que de la ſienne, s’imaginant qu’elle vouloit lui parler de ſa fuite du Couvent, laquelle avoit occaſionné les incidens de la veille, lui répondit : Martelli eſt venu dire au Couvent que votre mère étoit morte..