Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/52

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
54
Le Chateau

qu’il avoit de la guériſon de Frédéric, s’offrit d’accompagner Mathilde. Le ſoin qu’avoit celle-ci d’éviter ſes regards, fit bientôt comprendre à Iſabelle qu’elle étoit l’objet pour lequel il lui avoit dit dans la caverne que ſon cœur étoit épris. Pendant que cette ſcène muette ſe paſſoit, Hippolite demanda à Frédéric la raiſon pour laquelle il avoit pris cette voie myſtérieuſe pour réclamer ſa fille, & s’efforça de juſtifier le Prince ſon époux ſur l’article du mariage qu’il avoit contracté avec ſon fils. Frédéric, quoiqu’irrité contre Manfred, parut être ſenſible aux procédés obligeans d’Hippolite ; mais il fut encore plus touché de la beauté de Mathilde. Dans la réſolution où il étoit de l’épouſer, il prit le parti de raconter ſon hiſtoire à Hippolite. Pendant que j’étois priſonnier chez les Infidèles, lui dit-il, je ſongeai que ma fille, dont je n’avois reçu aucune nouvelle depuis ma capti-