Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/51

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
53
D’OTRANTE.



CHAPITRE IV

La troupe affligée arriva au Château ; où elle fut reçue par Hippolite & Mathilde, qu’Iſabelle avoit eu ſoin de faire avertir de leur arrivée. Les Princeſſes firent conduire Frédéric dans une chambre voiſine, & ſe retirèrent dans leur appartement, pendant que les Chirurgiens viſitoient ſes bleſſures. Mathilde rougit en voyant Théodore & Iſabelle enſemble ; elle diſſimula cependant ſa ſurpriſe, embraſſa la dernière, & lui fit un compliment de condoléance ſur le malheur qui venoit d’arriver à ſon père. Les Chirurgiens revinrent quelques momens après dire à Hippolite que les bleſſures du Marquis n’étoient point dangereuſes, & qu’il demandoit à voir ſa fille & les Princeſſes. Théodore, ſous prétexte de témoigner la joie