Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/47

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
49
D’OTRANTE.

nous avons été tous deux dans la même erreur. Je t’ai pris pour l’inſtrument du Tyran, & je m’apperçois que tu as porté le même jugement de moi... Les excuſes ne ſont plus de ſaiſon... je me meurs... Si Iſabelle eſt ici, fais-la appeler... j’ai des ſecrets important à... Il se meurt, s’écria un des aſſiſtans ; perſonne n’a-t-il un Crucifix ? André, priez Dieu pour lui... Faites-lui avaler quelques gouttes d’eau, leur dit Théodore, pendant que je vais appeler La Princeſſe... En achevant ces mots, il ſe rendit auprès d’Iſabelle, & lui apprit en peu de mots le malheur qu’il avoit eu de bleſſer un Gentilhomme de la Cour de ſon père, lequel avant que de mourir, avoit des ſecrets importans à lui communiquer. La Princeſſe, qui avoit été tranſportée de joie lorſqu’elle ouit la voix de Théodore, parut ſurpriſe de ce diſcours. Théodore la conduiſit dans l’endroit où étoit le