min ? Un homme qui n’oſe que ce qu’il peut faire, lui répondit Théodore. Je cherche Iſabelle, reprit le Chevalier ; on m’a dit qu’elle s’étoit retirée dans ces rochers : ne m’arrête point, ou tu t’en repentiras. Ton propos eſt auſſi odieux que ta colère eſt mépriſable, lui dit Théodore. Retourne-t-en, ou nous verrons qui de nous deux eſt le plus à craindre. L’Inconnu qui parla à Théodore, étoit le principal Chevalier qui étoit venu de la part du Marquis de Vicence. Il avoit profité du temps que Manfred étoit occupé à donner ſes ordres pour empêcher qu’Iſabelle ne tombât entre leurs mains, pour s’évader. Il ſoupconna Manfred d’avoir fait cacher la Princeſſe, & ne douta point que Théodore ne fût apoſté pour !a garder. Il fut ſi outré de la réponſe, qu’il déchargea ſur lui un coup de ſabre qu’il para heureuſement avec ſon bouclier. Sa valeur ſe réveilla tout-à-coup, & il fondit
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/45
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
47
D’OTRANTE.
