Puiſſances infernales. Il crut que ces lieux étoient plutôt infeſtés par des voleurs, que par ces agens infernaux qu’on dit ſe faire un plaiſir d’égarer les voyageurs. Il brûloit depuis long-temps d’impatience d’éprouver ſa valeur. Il tira ſon épée & s’avança vers l’endroit où il avoit entendu le bruit. Son armure ne ſervit qu’à le faire reconnoître, & l’Inconnu doubla le pas. Théodore convaincu qu’il ne ſe trompoit point, ſe hâta davantage, & étoit ſur le point d’atteindre la perſonne qui fuyoit devant lui, lorſque celle-ci faiſant un dernier effort pour l’éviter, les forces lui manquèrent. Il la joignit enfin, & trouva une femme étendue par terre ſans ſentiment. Il ſe hâta de la relever, mais ſa frayeur étoit ſi grande, qu’il craignit qu’elle ne mourût entre ſes bras. Il mit tout en uſage pour diſſiper ſes craintes, & l’aſſura que loin d’avoir intention de lui nuire, il étoit prêt à ſacrifier ſa vie
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/41
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
43
D’OTRANTE.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Walpole_-_Le_chateau_d%27Otrante%2C_partie_2%2C_trad_Eidous%2C_1767.djvu/page41-1024px-Walpole_-_Le_chateau_d%27Otrante%2C_partie_2%2C_trad_Eidous%2C_1767.djvu.jpg)