Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/36

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
38
Le Chateau

votre ſang, ce qu’à Dieu ne plaiſe, retomber ſur ma tête, ſi je perds davantage le temps en vains diſcours. Je m’en vais, reprit Théodore, puiſque vous le voulez, & pour ne point cauſer la mort à mon père. Daignez ſeulement m’aſſurer que vous me plaignez... Arrêtez, lui dit Mathilde, je vais vous conduire dans le ſouterrain par lequel Iſabelle s’eſt ſauvée ; il aboutit à l’Égliſe de Saint Nicolas, où vous pourrez trouver un aſyle... Quoi ! s’écria Théodore, c’eſt donc à une autre que vous à qui j’ai montré ce conduit ſouterrain ? Oui, lui répondit Mathilde ; mais ne me queſtionnez pas davantage : je tremble de vous voir ici : retirez-vous dans cet aſyle.... Les aſyles, reprit Théodore, ne ſont faits que pour des filles ſans défenſe, ou pour des criminels. Théodore n’a commis aucun crime ; ſon ame en ignore juſqu’à l’apparence. Donnez-moi une épée, Madame, & votre père ap-