Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/26

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
28
Le Chateau

à des ſcrupules de conſcience qui me déchirent le cœur... Mais j’abuſe peut-être de votre patience. J’abrégerai mon récit. Sachez donc que j’ai depuis longtemps des ſcrupules au ſujet de mon union avec la Princeſſe Hippolite... Ah ! Meſſieurs, ſi vous la connoiſſiez, ſi vous ſaviez que je l’adore comme une Maîtreſſe, & que je la chéris comme un ami… Mais l’homme n’eſt pas né pour être parfaitement heureux... Elle partage mes ſcrupules, & de ſon conſentement je me ſuis adreſſé à l’Égliſe, car nous ſommes alliés à un degré défendu. J’attends à tout moment la ſentence définitive qui doit nous ſéparer pour jamais... Je ſuis perſuadé que vous compatiſſez à ma peine... Je vois que vous me pardonnez ces larmes. Les Chevaliers ſe parlèrent l’un l’autre à l’oreille, ne ſachant à quoi cela aboutiroit. Manfred continua ainſi : La mort de mon fils étant arrivée tandis que j’étois dans ces