Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/124

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
126
Le Chateau

vrit les yeux, & regarda de tous côtés pour voir ſi elle n’appercevroit point ſa mère... Je ſuis ici, lui dit Hippolite ; ne crois pas, ma chère fille, que je t’abandonne. Hélas ! vous êtes trop bonne, reprit Mathilde ; ne pleurez pas, ma chère mère, je vais dans un lieu où l’on ne connoît point le chagrin... Iſabelle, tu m’as toujours aimée ; veux-tu bien tenir ma place auprès d’elle ?... Je me meurs, ma chère enfant ! ma chère enfant ! s’écria Hippolite en fondant en larmes ; ne puis-je pas te retenir un moment ?... Cela ne ſe peut, reprit Mathilde... Recommandez-moi au Ciel... Où eſt mon père ? pardonnez-lui, ma chère mère, il étoit dans l’erreur... Hélas ! je lui pardonne... Je vous avois promis, ma chère mère, de ne plus revoir Théodore... peut-être ma déſobéiſſance m’a-t-elle attiré ce malheur... mais ce n’étoit pas mon intention... me pardonnez-vous ? Hélas !