enſuite à Manfred : Tyran, lui dit-il, voilà enfin l’accompliſſement du décret que le Ciel avoit porté contre ta maiſon ſcélérate & impie ! Le ſang d’Alphonſe crioit vengeance au Ciel, & il a permis que tu ſouillaſſes cet Autel par un aſſaſſinat, & que tu verſaſſes ton propre ſang ſur le tombeau de ce Prince, Cruel ! s’écria Mathilde, pourquoi aggraves-tu les maux de mon père ? Veuille le Ciel le bénir, & lui pardonner de même que je lui pardonne. Mon cher père, lui dit-elle, me pardonnez-vous ? Je ne ſuis point venue ici à deſſein de voir Théodore. Je venois par ordre de ma mère intercéder pour vous ſur ce tombeau, & je l’y ai trouvé qui faiſoit ſes prières... Mon cher père, donnez-moi votre bénédiction, & aſſurez-moi que vous me pardonnez. Que je te pardonne, meurtrier que je ſuis ! s’écria Manfred... Les aſſaſſins ſavent-ils pardonner ? Je t’ai priſe pour Iſa-
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/118
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
120
Le Chateau
