Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/114

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
116
Le Chateau

grand cri, qui tira Frédéric de ſa léthargie. Il ſe leva précipitamment les yeux baignés de larmes, & voulut s’enfuir ; mais Hippolite l’arrêta, & le conjura dans les termes les plus tendres de la raiſon pour laquelle il ſe tenoit dans cette poſture. Ah ! Princeſſe vertueuſe ! s’écria-t-il d’un ton de voix qui marquoit ſon chagrin... Et il se tut. Pour l’amour du Ciel, Monſeigneur , lui dit-elle, découvrez-moi la cauſe de ce tranſport ! Que ſignifient ces plaintes ? pourquoi me nommez-vous ? Le Ciel me réſerve-t-il d’autres malheurs ?... Vous vous taiſez ! Je vous conjure, noble Prince, continua-t-elle en ſe jettant à ſes pieds, de me découvrir la cauſe de vos chagrins. Je ſens que vous ſouffrez pour moi... Parlez... Eſt-ce quelque choſe qui intéreſſe ma fille ? Je ne le puis, s’écria Frédéric en s’en allant... Oh Mathilde !