Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/111

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
113
D’OTRANTE.

ſouhaitoit trouver Hippolite dans la diſpoſitîon que le Prince lui avoit dite. Il oublia les prodiges qui l’avoient allarmé. Il ſe gliſſa dans l’appartement d’Hippolite, dans le deſſein de l’encourager à conſentir à ſon divorce, parce qu’il s’étoit apperçu que Manfred étoit réſolu à ne lui donner Mathilde qu’autant qu’il ſeroit sûr de poſſéder iſabelle.

Le Marquis ne fut point ſurpris du ſilence qui régnoit dans l’appartement de la Princeſſe. Croyant qu’elle étoit dans ſon Oratoire, ainſi qu’on le lui avoit dit, il s’y rendit. C’étoit ſur le ſoir, & la porte étoit entrouverte. Il la pouſſa ſans bruit, & aperçut une perſonne à genoux devant l’Autel. S’étant approché plus près, il vit au lieu d’une femme, une perſonne vêtue d’une longue robe de laine qui lui tournoit le dos. Elle paroiſſoit abſorbée dans la méditation. Le Marquis alloit s’en retourner, lorſque la figure ſe leva, &