Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/91

Cette page a été validée par deux contributeurs.
67
D’OTRANTE.

que veux-tu dire ? Quelle confidence as-tu à me faire ? Parle hardiment, ſi ton ſecret eſt de nature à pouvoir être confié à une perſonne vertueuſe… Je voudrois ſavoir, reprit le Payſan, s’il eſt vrai, ainſi que les domeſtiques me l’ont dit, que la Princeſſe ſe ſoit abſentée du Château ? Que t’importe de le ſavoir ? lui dit Mathilde. Tes premières paroles m’annonçoient un homme ſenſé & judicieux. Es-tu venu ici pour épier les ſecrets de Manfred ? Adieu. Je me ſuis trompée ſur ton ſujet, & en diſant ces mots elle ferma bruſquement la fenêtre, ſans donner au Payſan le temps de lui répondre. J’aurois beaucoup mieux fait, dit la Princeſſe à Blanche, d’un ton un peu fâché, de t’avoir laiſſé parler au Payſan : il me paroît auſſi curieux que toi. Il ne me convient pas de diſputer avec Votre Alteſſe, reprit Blanche, mais peut-être l’aurois-je queſtionné un peu mieux que